Puis Mlle Vinteuil finit par tomber sur le canapé, recouverte par le corps de son amie. →
At last Mlle. Vinteuil fell down exhausted upon the sofa, where she was screened from me by the stooping body of her friend.